Swordsman [新笑傲江湖] 逍遙 Xiāoyáo [Carefree] Opening OST

Swordsman [新笑傲江湖] 逍遙 Xiāoyáo [Carefree] Opening OST

Sung by Wallace Huo 霍建華

Chinese and Pinyin Lyrics

歲月催人老 名利都忘掉
Suìyuè cuī rén lǎo mínglì dōu wàngdiào
一壺濁酒把夢醉倒
Yī hú zhuójiǔ bǎ mèng zuì dào
生死也寂寥 貪一個擁抱
Shēngsǐ yě jìliáo tān yīgè yǒngbào
管他遲與早 放愛去逍遙
Guǎn tā chí yǔ zǎo fàng ài qù xiāoyáo
天那麼高 兩岸青山圍繞
Tiān nàme gāo liǎng'àn qīngshān wéirào
嚐遍人間多少味道
Cháng biàn rénjiān duōshǎo wèidào
愛恨滔滔 全都一筆勾銷
Ài hèn tāotāo quándōu yībǐgōuxiāo
只想好好把握今朝
Zhǐ xiǎng hǎohǎo bǎwò jīnzhāo
你那麼好 我用一生祈禱
Nǐ nàme hǎo wǒ yòng yīshēng qídǎo
帶著你江湖里逍遙
Dàizhe nǐ jiānghú lǐ xiāoyáo
只要心還跳 就有​​我逗你笑
Zhǐyào xīn hái tiào jiù yǒu wǒ dòu nǐ xiào
牽著你慢慢變老
Qiānzhe nǐ màn man biàn lǎo
歲月催人老 名利都忘掉
Suìyuè cuī rén lǎo mínglì dōu wàngdiào
一壺濁酒把夢醉倒
Yī hú zhuójiǔ bǎ mèng zuì dào
生死也寂寥 貪一個擁抱
Shēngsǐ yě jìliáo tān yīgè yǒngbào
管他遲與早 放愛去逍遙
Guǎn tā chí yǔ zǎo fàng ài qù xiāoyáo
天那麼高 兩岸青山圍繞
Tiān nàme gāo liǎng'àn qīngshān wéirào
嚐遍人間多少味道
Cháng biàn rénjiān duōshǎo wèidào
愛恨滔滔 全都一筆勾銷
Ài hèn tāotāo quándōu yībǐgōuxiāo
只想好好把握今朝
Zhǐ xiǎng hǎohǎo bǎwò jīnzhāo
你那麼好 我用一生祈禱
Nǐ nàme hǎo wǒ yòng yīshēng qídǎo
帶著你江湖里逍遙
Dàizhe nǐ jiānghú lǐ xiāoyáo
只要心還跳 就有​​我逗你笑
Zhǐyào xīn hái tiào jiù yǒu wǒ dòu nǐ xiào
牽著你慢慢變老
Qiānzhe nǐ màn man biàn lǎo
天那麼高 兩岸青山圍繞
Tiān nàme gāo liǎng'àn qīngshān wéirào
嚐遍人間多少味道
Cháng biàn rénjiān duōshǎo wèidào
愛恨滔滔 全都一筆勾銷
Ài hèn tāotāo quándōu yībǐgōuxiāo
只想好好把握今朝
Zhǐyào xīn hái tiào jiù yǒu wǒ dòu nǐ xiào
你那麼好 我用一生祈禱
Nǐ nàme hǎo wǒ yòng yīshēng qídǎo
帶著你江湖里逍遙
Dàizhe nǐ jiānghú lǐ xiāoyáo
只要心還跳 就有​​我逗你笑
Zhǐyào xīn hái tiào jiù yǒu wǒ dòu nǐ xiào
牽著你慢慢變老
Qiānzhe nǐ màn man biàn lǎo
牽著你慢慢變老
Qiānzhe nǐ màn man biàn lǎo

English Translations

Carefree
As years pass by we grow old forgetting about fame and fortune
Drinking a hypnotizing pot of wine can help chase your dreams
Life and death can be lonely so i am just craving for an embrace
Sooner or later worrying too much about them will only cause them to love being carefree
the mountain peak circles around the high skies side by side
Constantly tasting the different flavors of life
Love and hate constantly cancels each other out
just want to take advantage of the present day
You are so genuine i want to spend my entire life sending out a prayer for you
Roaming around the world with you freely
as long as my heart is beating i will always try to make you smile
holding your hand as we slowly become old

Credit to: http://dongfangguniang.blogspot.com/2013/02/swordsman-carefree-opening-ost.html

p/s: I really fall in love with the series and the opening theme :) .... 

love to see Dongfang Bu Bai ...